Oeuvres complètes Tome 3 (1934-1946)_ Tristan Tzara

Que la poésie est connaissance, ce recueil le démontre à chaque page où Tristan Tzara explore simultanément le rêve et la vie, établissant sur un mode lyrique autant que philosophique les rapports qu'ils entretiennent indissolublement.

Dans sa recherche de la transparence humaine, dans sa quête d'un langage immédiat qui traduirait sans distorsion aucune les mouvements de l'imaginaire, le poète nous livre ces contes bleus pour adultes, suite de récits merveilleux où se trouvent posées les interrogations majeures du Surréalisme dans sa phase idéologique, face au Marxisme et à la Psychanalyse.

L'art ayant été destitué de son piédestal, la poésie de Tristan Tzara dit désormais l'angoisse et l'espérance des hommes, se faisant l'écho des épreuves traversées (guerre d'Espagne, occupation) sans pour autant revenir aux formes figées, sans aliéner aucune des ses prérogatives acquises.

Cet ensemble d’œuvres évoque une loi universelle, la rupture nécessaire entre la famille et l'individu pour lui permettre de naître à la conscience autonome, se conquérir soi-même et acquérir la connaissance.

Henri Béhar.